(FIG 2). Cut round hole for fan housing in sheathing. 0000009465 00000 n Cuando el dispositivo para desconectar el servicio elctrico no puede ser cerrado con algn tipo de traba, sujete fuertemente al panel de servicio, una etiqueta de advertencia prominente. No debe permitir que la grasa se acumule en el ventilador ni en el filtro. D. You can fight the fire with your back to an exit. NO EXISTEN OTRAS, GARANTIAS, EXPLICITAS O IMPLICITAS, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADAS, A, GARANTIAS IMPLICITAS DE COMERCIALIZACION O APTITUD PARA UN, Durante el perodo de un ao, y a su propio criterio, Broan-NuTone reparar o, reemplazar, sin costo alguno cualquier producto o pieza que se encuentre. VentingDirect.com strongly opposes the practice of sending unsolicited email for commercial purposes, otherwise known as "spam." No establezca al conjunto con el peso del motor que se reclina sobre la hlice del ventilador. (FIG. off power unit. THIS WARRANTY DOES NOT EXTEND TO FLUORESCENT, LAMP STARTERS AND TUBES. Lay out smaller hole for rotary switch as shown in Figure 3. MODELS 508, 508MX, 509, 509S &509SMX AUTOMATIC WALL FANS To register this product visit www.broan.com MODELOS 508, 508MX, 509, 509S Y 509SMX VENTILADORES AUTOMATICOS DE PARED READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING ADVERTENCIA TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING: 508, 1. (FIG. TENGA CUIDADO A FIN DE EVITAR QUEMADURAS. JavaScript must be enabled in order for you to use this site. However, it seems JavaScript is either disabled or not supported by your browser. 0000030349 00000 n 2). 1. Remove wiring knockout from bottom of wiring box (provided in plastic parts bag). facturer. 0000085652 00000 n Please read specification label on product for further information and require-ments. When the service disconnecting means cannot be locked, securely fasten a prominent warning device, such as a tag, to the service panel. Self Tapping Screws (2 Req. (FIG. Outside housing flange is fastened to casing strips (1 x 2s). If sheathing behind siding is not wood, provide extra supports between walls (nailed or screwed to siding). 7.Cut round hole for fan housing in sheathing. Sheet Metal Screws (3 Req. 4). Broan 508 509 509S Automatic Wall Fans Installation Instructions. NO USE, TELAS SPERAS, ESPONJILLAS DE LANA DE ACERO, Limpie el motor y la hlice cada seis meses quitando la, rejilla, desconectando el motor, y limpiando el motor y la. 0000005853 00000 n DO NOT USE ABRASIVE CLOTHS, STEEL WOOL OR SCOURING POWDERS.Clean the fan blade and motor every six months by removing the grille, unplugging the motor, and gently vacuuming the fan blade and motor. 0000003888 00000 n 1.For general ventilating use only. Broca de espada de 3,18 cm (11/4" plg.). 10) Insert inner sleeve into opening and fasten sleeves together with three black sheet metal screws provided in plastic bag. Sign In to access your account information. Boilovers cause smoking and greasy spillovers that may ignite. (FIG. INSTALADOR: Deje este manual con el dueo de casa. The motor is permanently lubricated and will never need oiling.Clean the grill in warm, soapy water. 2) 2. )*, #8A x Hex Hd. y normas de construccin contra incendios. reboses pueden provocar humo y derrames grasosos que se pueden incendiar. trailer << /Size 71 /Info 30 0 R /Root 32 0 R /Prev 249820 /ID[<2a221de3b7d04f9ab6b512de08efdf9d>] >> startxref 0 %%EOF 32 0 obj << /Metadata 29 0 R /Pages 28 0 R /Type /Catalog /PageLabels 26 0 R >> endobj 69 0 obj << /S 153 /L 272 /Filter /FlateDecode /Length 70 0 R >> stream Solamente para uso de ventilacin general. Clean ventilating fans frequently. 0000009486 00000 n (FIG. TENGA CUIDADO A FIN DE EVITAR QUEMADURAS. (FIG. (FIG. Follow the heating equipment manufacturers guideline and safey standards such as those published by the National Fire Protection Association (NFPA), and the American Society for Heating, Refrigeration and Air Conditioning Engineers (ASHRAE), and the local code authorities. Saque el conjunto del motor aflojando los tornillos de montaje, girando el conjunto y levantando el conjunto del motor hacia afuera de la caja interior. Siga las especificaciones y estndares de seguridad para equipos de calefaccin del fabricante, tales como los publicados por la Asociacin Nacional de Proteccin Contra Incendios (NFPA por sus siglas en ingls), y la Sociedad Americana de Ingenieros de Calefaccin, Refrigeracin y Aire Acondicionado (ASHRAE), y los cdigos de las autoridades locales. (FIG. 2.Para evitar daos al cojinete del motor y/o impulsores ruidosos o desequilibrados, mantenga la fuente de potencia lejos de rocos de yeso, de polvo de construccin, etc. (FIG. 2.509S, 509SMX ONLY. Caulk all around filler strips and flange. 3.Please read specification label on product for further information and requirements. The fire is small and contained in the area where it started. 0000008619 00000 n 4). Use this unit only in the manner intended by the manu-, facturer. 9.Esta unidad debe ser conectada a tierra. See Fig. off power unit. el fabricante en la direccin o telfono anotados en la garanta. 5.When cutting or drilling into wall or ceiling, do not damage electrical wiring and other hidden utilities. Dibuje un agujero ms pequeo para el interruptor giratorio como se muestra en la figura 3. 8). 0000005874 00000 n Before servicing or cleaning unit, switch power off at service panel and lock the service disconnecting means to prevent power from being switched on accidentally. (FIG. 7.Corte un agujero redondo para la caja del ventilador en el revestimiento. Always use cookware appropriate for the size of the surface element. 4.Sufficient air is needed for proper combustion and exhausting of gases through the flue (chimney) of fuel burning equipment to prevent backdrafting. Para calificar en la garanta de servicio, usted debe (a) notificar a Broan-NuTone, al domicilio que se menciona abajo o al telfono:1-800-637-1453, (b) dar el nmero, del modelo y la identificacin de la pieza, y (c) describir la naturaleza de cualquier, defecto en el producto o pieza. To avoid motor bearing damage and noisy and/or unbalanced impellers, keep drywall spray, construction dust, etc. Si tiene alguna pregunta, pngase en contacto con. 0000002338 00000 n Sufficient air is needed for proper combustion and exhausting of gases through the flue (chimney) of fuel burning equipment to prevent backdrafting. If you have questions, contact the manufac-, turer at the address or telephone number listed in the. Always use cookware appropriate for the size of the surface element. 4.Utilice un sartn de tamao adecuado. (FIG. reemplaza todas las garantas anteriores. Si las llamas no se apagan. 7), Put a large bead of caulk on the inside of flange on outer housing. 2). Always unplug the fan motor before servicing the fan. 2). original purchase. found to be defective under normal use and service. Antes de limpiar o de poner en servicio la unidad, apague el interruptor en el panel de servicio, y asegure el panel de servicio para evitar que se encienda accidentalmente. Pull wire through both sleeves. Some states do, not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential. PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGA, ELECTRICA, O LESIONES PERSONALES, CUMPLA CON, 1. Limpie la rejilla en agua caliente enjabonada. 5) Clave todos los extremos del entablado. If sheathing behind siding is not wood, provide extra supports between walls (nailed or screwed to siding). Caliente lentamente el aceite en un ajuste bajo o medio. Controlling humidity in your bathroom extends the life of your dcor and makes for a more hospitable space to prepare for the day ahead. Before servicing or cleaning unit, switch power off at service panel and lock the service disconnecting means to prevent power from being switched on accidentally. 3.Installation work and electrical wiring must be done by a qualified person(s) in accordance with all applicable codes and standards, including fire-rated construction codes and standards. When the service disconnecting means cannot be locked, securely fasten a prominent warning device, such as a tag, to the service panel. 1.Choose location on inside wall. Los reboses pueden provocar humo y derrames grasosos que se pueden incendiar. off power unit. A.Usted sabe que tiene un extinguidor de clas ABC y lo sabe utilizar. HOMEOWNER: Use and Care Information on Page 4. 0000006792 00000 n Cut square hole in SIDING ONLY! A.You know you have a Class ABC extinguisher and you already know how to operate it. Exhaust Fan: 180 cfm, 195 sq ft Coverage, 8 in ~HVAC and Refrigeration~Exhaust Fans~Axial Exhaust and Supply Fans with Motor, Backdraft Damper, Rotary On-Off Switch, Weather Hood. 0000006771 00000 n INSTALLER: Leave This Manual With The Homeowner. Saque el disco removible para el cable del fondo de la caja de cables (suministrada en la bolsa de piezas de plstico). 14. Nunca deje sin atender las unidades de superficie cuando tengan ajustes altos. Algunos estados no permiten limitaciones, en cuanto al tiempo de expiracin de una garanta implcita, por lo que la limitacin. Cuando el dispositivo para desconectar el servicio elctrico no puede ser cerrado con, algn tipo de traba, sujete fuertemente al panel de servicio, una etiqueta de advertencia, calificado de acuerdo con todos los cdigos y las normas aplicables, incluyendo los cdigos. (FIG. Boilovers cause smok-ing and greasy spillovers that may ignite. Some states do not, allow limitation on how long an implied warranty lasts, so the, BROAN-NUTONE'S OBLIGATION TO REPAIR OR REPLACE, AT, BROAN-NUTONE'S OPTION, SHALL BE THE PURCHASER'S SOLE, AND EXCLUSIVE REMEDY UNDER THIS WARRANTY. Broan-NuTone LLC 926 West State Street Hartford, WI 53027 (1-800-637-1453), #8-32 x Hex Hd. If the flames do not. (Learn More), on BROAN 508MX Automatic Wall Fan Instructions, BROAN VTTOUCHW Advance Touchscreen Control Instruction Manual, BROAN VTTOUCHW Advanced Touchscreen Control User Guide, Electric Wall Oven Installation Instructions Manual, IKEA HEAT WALL ORGANIZERS Repurposeful Instructions, GROHE Ceramic Wall Hung Basin Instructions, Dongguan Jin Wen Hua Digital Technology L16 Beat Driven Light Show 50W Bluetooth Speaker User Guide, Shenzhen Haojin Electronics S9 Vertical Mouse User Manual, Shenzhen Top Fame Electronics M1 Wireless Backup Camera System Instruction Manual, Aurora AC6923 Fantasy Star Projector User Guide, Shenzhen Hongweidaye Electronics WB-91 Levitating Bluetooth Speaker Instruction Manual, Covenant Electric Heater Fireplace Instruction Manual, CHORTAU GPS Dual Dash Cam Installation Guide, Gekkoscience Terminus R606 Pod Miner User Guide, Ankway Solar Energy Alert PTZ Camera User Manual. Si las llamas no se apagan de inmediato, EVACUE Y AVISE A LOS BOMBEROS. GARANTIA BROAN-NUTONE LIMITADA POR UN AO, Broan-NuTone garantiza al consumidor comprador original de sus productos que, dichos productos carecern de defectos en materiales o en mano de obra por un, perodo de un ao a partir de la fecha original de compra. 0000008566 00000 n This warranty does not cover, (a) normal maintenance and service or (b) any products or parts, which have been subject to misuse, negligence, accident, im-, proper maintenance or repair (other than by Broan-NuTone), faulty, installation or installation contrary to recommended installation, The duration of an implied warranty is limited to the one-year, period as specified for the express warranty. Dibuje el agujero en la pared. (FIG. 0000008640 00000 n *Based on Kitchen Firesafety Tips published by NFPA. DO NOT USE WATER, including wet dishcloths or towels a violent steam explosion will result. Follow the heating equipment manufacturers guideline and safey standards such as those published by the National Fire Protection Association (NFPA), and the American Society for Heating, Refrigeration and Air Conditioning Engineers (ASHRAE), and the local code authorities. (FIG. Use proper pan size. off power unit. )*, Rotary Switch Knob (for polymeric grille), DESCONECTE LA CORRIENTE ELECTRICA ANTES DE, Desconecte siempre el motor del ventilador antes de dar, servicio al ventilador. BE CAREFUL TO PREVENT BURNS. NEVER PICK UP A FLAMING PAN - You may be burned. 0000055734 00000 n (FIG. Nail down all siding ends. Usted puede combatir el incendio con una salida a su espalda. y 9-1/2 plg.) Heat oils slowly on low or medium settings. 6.Los ventiladores con conductos deben ser siempre ventilados hacia el exterior. Always turn hood ON when cooking at high heat or when cooking flaming foods. (FIG. Enter your email address and check your inbox. Ducted fans must always be vented to the outdoors. NO CORTE EL REVESTIMIENTO. r;c*UDJE@PV7gNCiVwkBhpj.}qqUFv4^es` endstream endobj 44 0 obj 819 endobj 45 0 obj << /Filter /FlateDecode /Length 44 0 R >> stream 1.AHOGUE LAS LLAMAS con una tapa ajustada o charola de metal, despus apague la hornilla. For general ventilating use only. To respond on your own website, enter the URL of your response which should contain a link to this post's permalink URL. NO UTILICE AGUA, incluyendo toallas de cocina mojadas - puede resultar una explosin de vapor violenta. BROAN-NUTONE NO SERA RESPONSABLE POR DAOS INCIDENTALES, CONSIGUIENTES, O POR DAOS ESPECIALES QUE SURJAN A RAIZ DEL, Algunos estados no permiten la exclusin o limitacin de daos incidentales o, consiguientes, por lo que la limitacin antes mencionada puede no aplicarse a, usted. 509S, 509SMX ONLY. 4). If you have questions, contact the manufac508MX, turer at the address or telephone number listed in the 509 warranty. defectuosa bajo condiciones normales de servicio y uso. Features include a specially designed polymeric fan blade and a built-in damper to minimize backdrafts. USE AND CARE USO Y MANTENIMIENTO DISCONNECT ELECTRICAL POWER SUPPLY BEFORE SERVICING FAN. (FIG. )*, #8B x 3/8 Hex Hd. DO NOT USE WATER, including wet dishcloths or towels - a violent steam explosion will result. 3.El trabajo de instalacin y el alambrado elctrico deben de llevarse a cabo por personal calificado de acuerdo con todos los cdigos y las normas aplicables, incluyendo los cdigos y normas de construccin contra incendios. DO NOT CUT SHEATHING (FIG. This warranty supersedes, To qualify for warranty service, you must (a) notify Broan-NuTone at, the address stated below or telephone: 1-800-637-1453, (b) give the, model number and part identification and (c) describe the nature of, any defect in the product or part. Update or delete your post and re-enter your post's URL again. 2.NO LEVANTE NUNCA UNA SARTEN QUE ESTE EN LLAMAS - Usted se podr quemar. (FIG. Do not use to exhaust hazadous or explosive materials and vapors.
Men's Necklace Styles, Toyota Hilux For Sale Germany, Best Place To Sale T-shirts, Yankees Store Locations, Sixt Berlin Airport Contact Number, Hayward Vari-flo Valve Sp0715g50m, Large Metal Circle Ring, Cotton Pajama Set Women's, Tempered Glass Countertops, Tatami Porcelain Tiles, Paper Lantern Lights Target, Lo And Sons Pearl Alternative,
